ReFirement Conference (精彩人生下半場講座)

"Refirement" is a concept that reimagines retirement as a period of continued engagement, purpose, and personal growth, rather than simply a time of leisure. In this conference, Elaine talks about 7 biblical aspects on refirement: 

• Faith, Fitness, Family, Firm, Finance, Fellowship, Fun

   

「重燃」的概念將退休重新定義為一段持續參與、追求目標和個人成長的時期，而不僅僅是休閒的時光。在本次講座上，孔雷漢卿長老將分享七個關於「重燃」的聖經觀點：

• 信仰， 健康，家庭，職場，財務，團契/事奉，娛樂

   

Conference Registration:   hcc.lv/refirement2025register

Schedule (章程)

About Our Speaker (講員介紹)

Elaine Kung, Called To Work Founder, Co-Chair & Speaker since 1996

• Born in Hong Kong, immigrated to Maryland as a teenager, became a Christian in 1981 – life transformed from a “trouble maker” to a “peace maker” 
• Cornell B.S. Electrical/Materials Science Engineering; Princeton M.S. Electrical Engineering; Columbia, Cornell, Wharton Business School Executive Education 
• AT&T Director, retired after 33 years of rewarding career 
• Called To Work Founder, Co-Chair, Speaker since 1996 
• Advisory Board for Dallas Theological Seminary – Hendricks Leadership Center, Liberty Corner Presbyterian Church Elder, Lausanne Workplace Ministry Advisory Board, Theology of Work Chinese Board Chair 
• Ambassadors for Christ Board Director 基督使者協會董事 
• Lausanne Global Day of Faith at Work Co-Founder and Co-Chair, CCCOWE Missional Discipleship at Work Steering Committee, Board Director for New Hope Compassion
• Passionate in evangelism, discipleship, workplace and family ministries; frequent speaker in the States and overseas on faith/work, leadership, career development, marriage, parenting and various life skills 
• Recognized by WOC (Women of Color) STEM Career Achievement Industry Award, Successful Women in Business, Most On-Fire Manager 
• Married to Dominic since 1986 with two grown children, residing in San Diego.

孔雷漢卿「Called To Work 職場使命」創辦人, 總裁, 講員

Elaine Kung（孔雷漢卿）長老於康奈爾大學和普林斯頓大學取得學士和碩士後，歷任貝爾實驗室和AT＆T多個技術和業務領導職位，職場指導等各種年齡人群需要的生活技能，2017年底退休, 有一段33年成功的職業生涯。雷漢卿長老和丈夫30多年來熱衷於傳福音、門徒訓練，任講員、顧問、教師、執事、董事、執事會主席及教會長老。服務海內外的教會, 大學和非營利組織, 幫助小孩、青年、婦女、家庭、職場人員。1996年創辦的「Called To Work職場使命」事工，成立于美國東北部，發展到全國各地。鼓勵人們為在職場做好本職工作，為主做美好的見證。她提出的“感謝神，今天是星期一”的口號擴展到全美國，鼓勵姊妹弟兄在職場中接受神的祝福也成為他人的祝福。雷漢卿長老曾榮獲多項榮譽，被授予少數族裔女性職業成就獎，傑出商業女性，最具活力管理者等等。他們定居於聖地牙哥, 有三代同堂的幸福家庭。