Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。
Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。
Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。
Fundraise While You Shop at Kroger (Kroger社區回饋計劃)
Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Kroger has a Community Rewards Program which enables them to partner and donate annually to local organizations.  Houston Chinese Church is participating in this program. When members shop at Kroger and link their Kroger Shopper’s Card to HCC, a small percentage of their spending will go back to the church.   The actual percentage will vary because Kroger calculates it based on how much HCC members spend at Kroger and the total amount that is spent by all the organizations who participate in their program.  
 
You can find more information at Kroger Community Rewards Page.  Please see below to learn how to link your Kroger Shopper’s Card to HCC.

Kroger Community Rewards Program：每年與當地組織合作並提供捐款。教會目前已參與此計畫。將您的 Kroger Plus 會員卡連結至 HCC 時，Kroger 將會依據購物金額捐出一小部分回饋給教會。實際的回饋比例會依據所有參與組織的總消費金額與 HCC 成員的消費金額而有所不同。

您可以在 Kroger 的「社區回饋計劃」網頁上找到更多資訊 :  Kroger Community Rewards Page

 

請參閱下方說明，了解如何將您的 Kroger 會員卡連結至 HCC。

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 
Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 
Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 
Link to Kroger From Your Phone (使用手機連結)
  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

  • Open your Kroger app
  • Click on the 3 horizontal lines located on the top right corner
  • Under “My Info”, select “Rewards”
  • Under “Plus Card Rewards”, select “Community Rewards”
  • Click on “Search for Organization” button
  • In the search box, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC

  • 打開您的 Kroger App， 點擊右上角的三條橫線（≡）

  • 在「我的資訊（My Info）」中，選擇「獎勵（Rewards）」

  • 在「Plus Card Rewards」下，選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 點擊「搜尋組織（Search for Organization）」

  • 在搜尋框中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

 

 

 

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶
Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶
Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶
Link to Kroger From Your Computer (使用電腦連結)
  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶

  • Go to Kroger.com
  • Go to top right hand corner and click on “Sign In” to sign in to your account
  • Go again to the top right hand corner and click on your name. Select “My Account”
  • Under “My Account” located on the left hand side, go down and select “Community Rewards”. You will see a Donation Summary page.
  • Under “Find an Organization”, type in Houston Chinese Church and then press Enter
  • Houston Chinese Church should pop up. Click the “Enroll” button
  • You should see that you are now enrolled to donate to HCC
  • Go back to the top right hand corner and click on your name to sign out of your account

  • 前往 Kroger.com

  • 點擊右上角的「登入（Sign In）」，登入您的帳戶

  • 再次點擊右上角的您的名字，選擇「我的帳戶（My Account）」

  • 在左側選單中，向下移動並選擇「社區回饋（Community Rewards）」

  • 您將看到捐款摘要頁面

  • 在「尋找組織（Find an Organization）」中輸入 Houston Chinese Church，然後按 Enter

  • 當「Houston Chinese Church」出現後，點擊「註冊（Enroll）」

  • 您應該會看到您已成功註冊捐款給 HCC

  • 完成後，請點擊右上角的名字以登出帳戶