Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。

 

Biblical Financial Stewardship Conference (合乎聖經的理財之道講座)

The way we handle money says much about our attitude toward possessions, people, and our King Jesus. Scripture says more about money and possessions than about any other single topic. This conference will take principles from God’s Word and teach us how to manage the money God has entrusted to us.

  • Learn how to master our money instead of becoming the slave of money.

  • Learn the Christian perspective of financial planning.

  • Learn the tools and techniques we need to have true financial freedom.

  • Learn how to deal with our money every season of our life.

 

我們理財的方式很大的程度反映了我們對所擁有的、對人和對神的態度。聖經對金錢和財產的描述多過其他的主題。這次講座將從上帝的話語中汲取原則，並教導我們如何管理上帝託付給我們的金錢。

  • 學習如何掌握我們的金錢，而不是成為金錢的奴隸。

  • 了解基督教的財務規劃觀點。

  • 學習實現真正財務自由所需的一些工具和技術。

  • 學習如何在人生的每個階段處理我們的金錢。

 

Zoom link for Friday night seminar (星期五專題講座的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 1 (星期六分題研討會1的Zoom链接):     hcc.lv/track1

Zoom link for Saturday track 2 (星期六分題研討會2的Zoom链接):     hcc.lv/track2

Zoom link for Saturday combined workshop (星期六聯合研討會的Zoom链接):     hcc.lv/track2

 

Schedule (章程)

Seminar (專題)

Friday April 5 Sanctuary & Zoom

(星期五 4月5日 大堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

7:30pm –  Biblical Financial Stewardship (合乎聖經的理財之道)

The Journey of biblical stewardship and how to be good managers of the gifts God has entrusted to our care. (合乎聖經的管家之旅以及如何成為上帝託付給我們的資源的好管家。)
Track 1 (分題 1)

Saturday April 6 Chapel & Zoom

(星期六 4月6日 小禮堂及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track1

 

Workshop 1:  9:00am –  Needs, Wants, & Desires (需要、想要和願望)

Learn how to make good financial decisions while building trust in God’s plan and provision. (了解如何做出良好的財務決策，同時建立對上帝計畫和供應的信任。)                                                                                                                                                   

 

Workshop 2:  9:55am – Debt (債務)               

Essential to overcoming financial bondage is eliminating debt, which can be a difficult but liberating financial decision.  (克服財務束縛的關鍵是消除債務，這可能是一個困難但令人解放的財務決定。)

 

Workshop 3: 10:50am – Biblical Financial Stewardship for Children (合乎聖經的兒童財務管理)

From birth to adulthood, be intentional in training your children on how to make and manage money God’s way. (從出生到成年，有意識地訓練你的孩子如何按照上帝的方式賺錢和管理金錢。)
Track 2 (分題 2)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

 

Workshop 1:  9:00am –  Savings (儲蓄)                                                    

The cornerstone of wise stewardship is becoming a saver, which can help you overcome excessive spending, avoid debt, and plan wisely for the future.  (明智管理的基石是成為儲蓄者，這可以幫助您克服過度支出、避免債務並明智地規劃未來。) 

 

Workshop 2:  9:55am – Investments (投資)

Biblical principles for investing.  (聖經的投資原則。)                                                                                                                                                                                                                                                              

 

Workshop 3: 10:50am – Planning Your Legacy (遺產規劃)                                                                     

A biblical guide to generational stewardship. (合乎聖經的跨代理財之道。)                                                                                                                                                                                                      
Combined Session (聯合)

Saturday April 6 Youth Center & Zoom

(星期六 4月6日 青少年中心及Zoom)

Zoom: hcc.lv/track2

11:45am –  The Spending Plan (支出計劃)

How to build a budget for a lifetime. (如何制定一生的預算。)

 

About Our Speakers (講員介紹)

 

Marilyn & David Butler: Crown Financial Ministries.

David and Marilyn Butler are members of Faith Bible Church (FBC) in The Woodlands, Texas, where they serve in the FBC Financial Stewardship Ministry. David serves as an elder there. They have been married for 56-years and have taught and counseled in the area of financial stewardship for more than 35 years, through Christian Financial Concepts and Crown Financial Ministry. They are co-authors of Faith and Finances, a Christian Financial Stewardship Guide. At Crown Financial Ministries, both of them are National Budget Coach Trainer and a member of the Crown Budget Coach Leadership Team. Marilyn trains and coaches locally, nationally, and internationally. David and Marilyn live in the Woodlands area, surrounded by their five adult children, spouses, and 16 wonderful grandchildren.

David 和 Marilyn Butler 夫婦是德克薩斯州 Woodlands 地區 Faith Bible Church (FBC) 教會的成員, 他們在 FBC Financial Stewardship Ministry 理財部門服事。 David 也在 FBC 那裡擔任長老。他們結婚 56 年, 並透過 Christian Financial Concepts 和 Crown Financial Ministry 在金融管理領域進行了超過 35 年的教學和諮詢。他們是基督教財務管理指南 《Faith and Finances》的合著者。在 Crown Financial Ministries，他們都是 National Budget Coach Trainer 和 Crown Budget Coach 領導團隊的成員。Marilyn 在當地、國內和國際上進行培訓和指導。David 和 Marilyn 住在 Woodlands 地區，在他們身邊的有他們的五個成年子女及配偶和 16 個可愛的孫子。